Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary (Dictionary)

Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary (Dictionary)

通常24時間以内に発送
送料について

詳細情報

 

価格比較

 

「キーワードで探す」と「JANコードで探す」の違いについて

ユーザーによる口コミ・評価

平均評価: 3.5 / 2件のユーザーレビューがあります

2人中2人がこのレビューを参考になったと投票しています

評価: 4 今後への期待を込めて（2008-11-02）

まず紙面の見た目から。
例文がすべて青緑色で印刷されており，説明部分との見分けがつきやすくなったように思います。発音記号は，従来のWebster独自の方式ではなくIPAですが，アクセント記号は黒い長方形をしており，Websterらしさが感じられます。

語義の説明の仕方に3パターンありますが，それぞれ冒頭の記号を変えて示しています。
コロン（：）　…古くから一般的な，単語の言い換え。
ダッシュ（−）　…使い方の説明。前置詞や冠詞などの機能語に多い。
角が4つになった星印　…フルセンテンスで説明しているもの（If〜やWhen〜などで始まるものが多い）。COBUILDで見られる方式。
この記号のおかげで，英文を読んでいる最中に本辞典を引いたときに，頭のモードの切り替えが少し早くなる気がします。

本書の弱点は，構文表示の不親切なところでしょう。
これまでの学習用英英辞典や英和辞典だったら，V N PとかV sth from sbとかget 人 doとか，各書さまざまに工夫を凝らしてパターン化して表示していたところが，本書では自動詞は[no obj]，他動詞は[+ obj]と書かれているだけで，あとは語義の説明や例文を丁寧に読んでいかないとつかめません。

確かに例文は豊富に載っていて，見出し語数10万に対して例文16万だそうですが（ちなみにOALD＝Oxford Advanced Lerner's Dictionary＝の7版は見出し語183,500，例文85,000），語法を把握するのにはちょっと時間がかかります。三省堂の「クラウン英和」を思わせるものがあります。
それはそれで勉強になるのは確かでしょうし，もしかしたら「クラウン」同様，意図的にそうしているのかもしれませんが，できればもう少し改善してほしいと思います。今後に期待しましょう。

なお，語義の説明文中に見出し語自身を使うことは，他の学習用辞典（OALDなど）でもしばしば見られます。もちろん濫用はつつしむべきでしょうが，逆にそうすることで（外国人にとっても）分かりやすくなるとか，無理に避けるとかえってくどくなる場合もあります。最初の方の説明でその語の基本的な意味がきちんと述べられていれば，本書に見られる程度は許容範囲だと思います。

全体として，使い込むほどに味が出てくる英英辞典のように感じられます。
想定読者レベルとしてはOALDやLDCE (Longman Dictionary of Contemporary English)などよりはやや高めでしょうか。
今後への期待（特に構文表示）を込めて星4つとしました。

13人中12人がこのレビューを参考になったと投票しています

評価: 3 Websterも学習辞書参入（2008-09-28）

Merriam-Websterが上級英語学習者向けに出版した最初の辞書です。発音記号はIPAになっていますので，collegiageよりも使いやすいと思います。見出しや定義などはインクが黒ですが，用例は表紙で使われているような緑系の色で印字されており，これは見やすさの点で評価の分かれるところかと思われます。個人的にはなれるまで時間がかかりそうだなという印象が強く，なれないうちに使わなくなるかもしれないと思っているくらいです。特に基本語３０００には見出し語にその緑色のアンダーラインが引かれているのですが，これが下の字と重なり，下に抜けている文字はアンダーラインによって消されてしまっています。これはだめです。定義もたとえばin generalをin a general wayと定義していますが，語彙自身を用いた定義になっており，？です。学習者とはどういう存在なのかがわかっていないと思える記述だと思います。学習者向けの辞書のはずですが，ネイティブ用辞書の枠から抜け出ていないところが見られますので，OALDなどのイギリスの辞書のレベルに達するのはまだ版を重ねないといけないと思います。イギリスの学習英英辞典では一般化されているCDもついていません。全体としては一般にお薦めできるものではありません。辞書そのものに興味のある人以外は，ほかの辞書にお金をかけた方がよいでしょう。
追加情報：購入者向けの電子書籍版の無料ダウンロードが始まりました。15ギガ弱のファイルと電子書籍を読むためのソフトをHPの指示に従って行うと電子書籍版が使えます。Windowsに一度インストールすると，そこからWindows Mobileなどのモバイル製品にもインストールできるようになります。持ち運びようには便利だと思いました。

同じカテゴリーの商品を探す